Boom!!!

"I don't follow instructions very well....I like to get in and do things and see what happens"
by Yo Yo Ma, Ad series "Switch", Apple Computer Inc.

今年(2005)的1月11日上午，舊金山Macworld會場中，Steve Jobs一如往昔的，以自己獨特的明星魅力，對著台下前來朝聖的所有Mac迷宣布著今年蘋果電腦(Apple Computer Inc.)又要給大家什麼樣的驚奇，所有的Mac迷同時無不在心中盤算，今年到底又要敗家敗到什麼樣的程度了。當Steve Jobs， 一手握著遙控裝置，另一手以豐富的肢體語言在台上演說時，"Boom!!!"就像魔術一樣，無論是新的作業系統，新的軟體技術，或者目前最 受大眾矚目的新硬體，"Boom!!!"，每次他一發出這樣的聲音，都讓台下的觀眾像小朋友看見了偉大的表演，胸中的熱血澎湃不已，不 由自主發出會心的一笑。

原來可以這麼簡單(ease to use)，是除了優雅(gorgeous)之外Mac產品給人最主要的印象，MacOS以及其他Apple的家用軟體是以高度整合，直覺化人性化的操 作著稱，目前當紅的iPod，在優秀工業設計與市場策略所引領的流行文化風潮之下，骨子裡其實還是前所未有的高度整合能力(iPod + iTunes)與傻瓜型的簡易操作方式，有人說，在Mac的世界中，做你想做的就對了，其他的留給Mac去擔心。但是一切真的都會如此完美 下去嗎？　

It's gonna be "Long Before Longhorn" ，這不是我第一次從Jobs口中聽到這一句話了，我可以很清楚回憶起來的就至少有兩次，我不覺得這一句話有什麼問題，只是當一個人聽到了一件過去一直認 為理所當然，所以也很少覺得會需要強調的話的時候，其實是感到矛盾與困惑的，尤其是對於其他一些事情同時也感到憂慮的時候。

(.....to be continued)

-------------------------------------------------
延伸資料
★Macworld Expo keynote address from Moscone Center in San Francisco (See the video-on-demand webcast right here exclusively in QuickTime andMPEG-4.
★石墨工房從現場轉撥節錄的中文翻譯